Dairy-free soft serve with customizable toppings (Nutella, mochi, wafer) in a chill, under-the-radar spot that won't leave you fighting crowds.