Personality-packed café in Bel-Air with great coffee, board games, and a multilingual book club—designed for lingering, not laptops.