Wicker Park institution (42 years!) specializing in house-made chocolate and soft-serve ice cream with boozy fills—cozy vibe, you'll need to ring the buzzer to enter.