Chaillot trattoria where a wood-fired pizza oven cranks out top-notch dough and the staff are genuinely kind about customization and vegetarian options.