Downtown Latin cantina with exceptionally crafted mezcal cocktails and standout tacos (octopus included) in a space with thoughtfully curated, non-generic art.