Lewisham's South Indian standout where homemade chutneys grace crispy dosas and generous biryanis, plus welcoming Sri Lankan dishes that've earned serious repeat customers in two years.