Bloomsbury's wallet-friendly Korean spot with killer gochujang red curry and crispy tofu that punches above its price point.