Hammersmith gem serving authentically homemade Japanese—think grilled unagi sushi, octopus karaage, and exceptional matcha in a warm, welcoming spot.