Small hidden Vietnamese gem in Saint-Lambert with a limited but stellar menu; the pho and lacquered duck noodle soup are standouts.