Camberwell's only Indian restaurant delivers fresh, fragrant South Indian dishes and tandoori chicken worth the hype—warm service and spotless new space included.