This unpretentious corner near Charonne metro serves the best French onion soup you've had, plus perfectly cooked calf liver and lamb at under €35 for two.