Cozy spot near Montparnasse serving fragrant curries and dals made to your spice level—perfect if you're craving authentic Indian food after Paris's heavy classics.