Solid bagels and friendly service in a low-key café with good wifi and a student discount—perfect for lingering.