Algerian-Mediterranean gems like tender grilled meats, shorba soup, and perfectly-spiced couscous served by genuinely warm staff in a vibey neighborhood spot.