Charcoal-grilled Chinese BBQ behind a restaurant with tents and heaters, serving sizzling lamb skewers and fatty beef that arrive hot and smoky—perfect late-night group vibe.