Hunt down their carne en su jugo and tlayuda con carne, plus fluffy rice and rich mole that justify the devotion this McKinley Park spot inspires.