Hidden-gem café serving silky-smooth matcha lattes (including banana cream and strawberry varieties) and hojicha that justify the wait despite busy afternoons.