Hidden-gem Humboldt Park spot specializing in rich birria with consomé and tender barbacoa—cash only, BYOB, and worth seeking out for authentic flavors.