Just outside Odéon metro, this hidden gem bakes some of Paris's best croissants and a brioche so buttery and soft it melts on your tongue.