Family-run Italian gem serving rich, consistently excellent dishes; their menu del día is a steal, and the tiramisu alone justifies the trip back.