Flâneur near République tempts with happy-hour cocktails until midnight, BBQ steak plates, and an impeccably attentive vibe that feels like a well-kept secret.