Post-museum bites in Born: tartares, croquettes, and escargot in a bright, welcoming space where friendly service smooths over the occasional kitchen mix-up.