Fast, weight-based pan-Asian spot by Gare de l'Est where you build your own combo—spring rolls and Chinese-Thai flavors punch above their price.