Corner bakery where the aroma alone draws you in—perfectly buttery croissants and quality coffee justify skipping the chain spots nearby.