Forbes-listed French gem serving grilled scallops with smoked roe and beef tartare with gochujang; candlelit and intimate, this Islington hidden gem punches far above its weight.