Daily-changing Japanese mains paired with delicious sides make this a reliable, tasty lunch spot near Gare that doesn't break the bank.