Elegant steakhouse serving Wagyu meatballs, buttery branzino, and Chilean sea bass with attentive service and a beautiful courtyard.