Quirky Clerkenwell hideaway where a £5 coffee-and-pastry deal pairs with 10/10 toasties and excellent sourdough in a spotless, light-filled space.