Gotham Burger's Irish Angus beef with Tomme de Savoie and caramelized onions justifies the premium price, paired with an industrial-cool train-station aesthetic in Saint-Merri.