Flawless Mediterranean service and generous portions of standout dishes like couscous and lamb tajine make this Monceaux spot a special occasion destination.