Koreatown café with spacious seating and a killer einspanner latte that rivals Seoul's best—worth the trip for coffee lovers.