Cozy Streeterville spot with comfy leather booths, a solid charcuterie board, and lamb rack that pairs well with their prickle pear cocktails—just skip the oversalted polenta.