Hidden basement bar on U Street serving 12 Nepalese-inspired dishes and cocktails, including standout keema noodles and lychee martinis.