Quick-service taco spot with perfectly seasoned bowls, generous portions, and a friendly owner; the new tortilla soup is worth trying on your next visit.