Bright, affordable yoga studio near Hamilton Heights run by a caring instructor; classes move at a relaxed pace with candlelit vibes come summer.