Grab a nostalgic layered cone or stack of flavors at Navy Pier's beloved spot—the signature five-layer Rainbow Cone is a classic for a reason, and portions are generous.