High-energy waterfront nightclub spinning electronic and hip-hop beats until late—the spot for dancing and serious nightlife in DC.