Build-your-own bowls with Vietnamese flair beat Chipotle and Cava, especially the fragrant coconut rice and five-spice chicken paired with unlimited toppings and a killer sauce bar.