Low-key Japanese restaurant with generous vegetarian sushi portions and consistently fresh fish at prices that won't break the bank.