Impossibly fresh sushi in a spotless restaurant run by an owner who knows his craft—the whiskey selection rivals the rice quality.