Build-your-own salad spot with fresh ingredients and quick service, though portions run small—solid value for the Gaillon neighborhood.