Pastor and pescado tacos hit right at this casual Brentwood counter with authentic chilaquiles and three fresh salsas to choose from—plus a drive-thru option.