Dalston spot serving authentic, minimally seasoned food with rare kindness—simple decor but genuine warmth and a trilingual waitress who's clearly well-travelled.