Craft whiskey cocktails and fusion tapas in an intimate Barri Gòtic hotel bar—book ahead for smooth service and mescal drinks that'll surprise you.