Upscale sushi bar where fresh fish, impressive cocktails, and a lively atmosphere shine, though sitting at the counter elevates the whole experience.