Authentic Greek mezze platters and moussaka in an intimate Odéon space where homemade pita and an orange cake you'll remember justify the reservation effort.