Cozy Arts-et-Métiers spot with excellent single-origin beans and crispy-outside, fudgy-inside cookies, though arrive early and hope the barista's on time.