Owner-run vegetarian restaurant with soulful velvety bisques, shiitake tartare, and pressed eggplant—intimate, thoughtfully-plated, and feels like dining in someone's home.