Generously portioned pho beef in a cozy Salpêtrière spot where the owner treats you like family—arrive early to snag a seat during dinner rush.