Homestyle French comfort food and tender chicken couscous served by a genuinely warm owner-chef who makes every meal feel personal—even if language barriers turn into laughs.